Pookul Pookum Tharunam Lyrics

M: pookkaL pookkum tharuNam aaruyire, paarththadhaarum illai.
F: ularum kaalai pozhudhai muzhu madhiyum pirindhupovadhillai
M: netRu varai neram pogavillai; unadharuge neram podhavillaiye.
F: edhuvum pesavillaiye inRu, eno edhuvum thonRavillaiye; idhu edhuvo
M: iravum viDiyavillaiye, adhu viDindhaal pagalum mudiyavillaiye .....poondhaLire........

Chorus: Thaana tho thanana, Thaana tho thanana....Thaana tho thanana thaananey nananaa....

M: vaarthai thevaiyillai, vaazhum kaalam varai paavai paarvai mozhi pesume
F: netRu thevaiyillai, naaLai thevaiyillai; inRu indha noDi podhume.
M: verinRi, vidhaiyinRi, vin thoovum mazhaiyinRi; idhu enna ivan thoTTam poo pookkudhe
F: vaal inRi, pOr inRi, valikkinRa yuddham inRi, idhu enna ivan anbu ennai velludhe
M: idhayam muzhudhum irukkum; indha thayakkam ninru kondu niruthum.
F: idhai aRiya engu kiDaikkum viLakkam? adhu kiDaiththaal solla veNDum enakkum
M: poondhaLire............
F: Oh where would I be without this joy inside of me?
It makes me want to come alive; it makes me want to fly into the sky!
Oh where would I be if I didn’t have you next to me?
Oh where would I be? Oh where, oh where?


M: endha megamidhu, endhan vaasal vandhu engum eera mazhai thoovudhe.
F: enna uRavu idhu, edhuvum puriyavillai enRu boadhum idhu neeLudhe.
M: yaar enRu aRiyaamal, per kooDa theriyaamal, ivanoDu oru sondham uravaanadhe
F: yen enRu keTkaamal, thaDuthaalum niRkaamai, ivan pogum vazhi en manam pogudhe.
M: paadhai muDindhappiRagum, indha ulagil payaNam muDivadhillaiye.
F: kaatRil paRandhe, paravai maRaindha piRagum, illai thoDangum naDanam muDivadhillaiye idhu edhuvo...............

Thaana tho thanana, Thaana tho thanana
Thaana tho thanana thaananey nananaa
Thaana tho thanana, Thaana tho thanana
Thaana tho thanana thaananey nananaa....